Co-Creating Performance Metrics